Pascal d'Erceville, Chef d'établissement du Collège La Salle de Pringy